בלוג המזבלה

אייר פראנס, תרימו ידיים! זה שוד

אותו הבית, אותו הצוק, אותו השוט, אותה הזווית, אותה הבריכה, אותו מזג האוויר, אותו בגד ים. רק שבסליו הדוגמן יושב על הכיסא. יחי הקריאייטיב!!!

הפרסומת של אייר פראנס (המקור)

אופטימום – הפרסומת של Celio 2007

15 תגובות

  • העתקה?

    בפרסומת של celio הוא יושב על הכסא ובזו של אייר פראנס הוא יושב על שפת הבריכה.

    מעניין מה יגידו על זה ב celio??? תפרסם כאן לינק למייל של celio ןתבקש שיפציצו אותם עד שהם יבינו שהם פראיירים!

  • פשוט מגעיל כל עניין הגנבות הזה.. במיוחד שזה נעשה אחד לאחד..
    אפילו להתחיל עם אותו 'שוט' ??

    הזכרת לי אתר ממש נחמד שאני נכנס אליו כבדרך קבע,
    פשוט לראות כמה קופי בעולם הם קופי פייסט…

    http://coloribus.com/admirror/

  • דורי, ראשית, אחלה בלוג.
    שנית, קשה לי להאמין שניתן להעביר סרט כזה אצל לקוח
    בלי להראות לו "רפרנס" כך שאני די בטוח שסליו ראו את המקור
    ומן הסתם גם קיבלו הבטחה שזה יהיה כמה שיותר דומה.
    אם הראו להם עד הסוף עם לוגו אייר-פראנס, אני לא יודע, אבל סביר להניח שכן.
    לצעיר הייתי עד לשתי העתקות באחד המשרדים שעבדתי בהם.
    זה כמעט תמיד נובע מלחץ + אין פיתרון מקורי – הולכים על משהו שראית כבר.
    במקרה הראשון את ההעתקה הוביל המנכ"ל (!) שהתבסס על פרסומת שקיבל במייל (רק
    שהוא לא חשב על זה שכולם קיבלו את המייל, ואלי זה פשוט לא הזיז לו) והוא חיפש איך
    אפשר לשנות טיפה… ובמקרה השני גם מנהל הקריאייטיב היה שותף מלא, לאחר שראה קליפ בשוטס וחשב שמדובר ב"סתם" קליפ של במאי (במקרה הזה דווקא מדובר במנהל סופר מוכשר ויצירתי) – ככה זה, כשהלקוחות רועמים, המוזות שותקות.

  • שכחתם משהו חשוב עד מאוד: בפרסומת של אייר-פראנס מובעים ומועברים ערכים נוספים שמעצימים את המותג כגון: השקט, השלווה והרוגע שבטיסה, החופשה שמתחילה עוד לפני שנוחתים וכו'.
    בחיקוי של אופטימום (אני לא מאמין שעושים דברים כאלה) יש איזה מלמול בצרפתית שמזכיר את הודעת הדיילת שמתלבש בול על המסר בפרסומת המקורית אבל לא תורם כלום לפרסומת עצמה (מלבד העצמת החיקוי כמובן).

  • חשוב לציין כי בשונה מהפרסומת המקורית, הפרסומת של אופטימום גרועה.
    באייר פראנס יש הברקה מסויימת, מעבירים איזה מסר, בלי הריבועים למעלה
    (שלא מתאימים לסליו) אין שום מסר.
    זה נראה כמו פרסומת גרועה של Lynx/Axe.
    והצילום של ההר סתם יפה, הוא לא מוסיף הרבה מבחינת פרסום (אולי אווירת שמיים אצל אייר פראנס)

  • עזבו אותכם משטויות.. שורה תחתונה…
    זה מסריח, זה מגעיל, אבל קהל היעד לא מכיר את הפרסומת המקורית ולכן.. יש מצב שזה יעבוד..
    ות'אמת, אני מאמין שהמעתיקים גם ישנים טוב בלילה..

    אבל באימא שלי.. לרשום שורה תחתונה ואז להוסיף 3 שורות.. זה כבר לא בסדר.

  • קודם כל, אכן מגעיל ומכוער.
    חוץ מזה, זו אומנם פרסומת נורא אסטטית אבל מה בעצם האינסייט פה?

הוסיפו תגובה