בלוג המזבלה

העור שלך נולד מחדש

חברת AHAVA מעבדות ים המלח יצאה באמצעות באומן בר ריבנאי בקמפיין משולב תחת הסיסמה My Skin Reborn, ומובילה אותו הפרזנטורית החדשה של המותג – תהילה ריץ'. הקמפיין התדמיתי מציג את הסיסמה החדשה של המותג המשקפת את התחושה של כל מי שטובל במי ים המלח ונחשף לקסם המינרלים, חווה את התחושה שהעור 'נולד מחדש'. אוהד ברגר, מנהל התקשורת השיווקית בחברת AHAVA: "במסגרת השינוי במיצוב המותג ותהליך המיתוג מחדש, החלטנו לראשונה לפנות לפרסום בטלוויזיה. הקמפיין יעלה לראשונה בישראל, ובמהלך החודשים הקרובים גם בארה"ב ובאירופה".

AHAVA - My Skin Reborn
AHAVA - My Skin Reborn

קרדיטים
צלם: אייל נבו במאי: גיא שגיא חברת הפקה: טלעד מנהל תקשורת שיווקית: אוהד ברגר משרד: באומן בר ריבנאי

30 תגובות

  • וואלה? הייתי משוכנעת שזו אדפטציה מחו״ל, עשו את זה בארץ ??
    סחתן עליכם.

  • אבל האנגלית שגויה. – קצת מביך כשזה יוצא לחו"ל

    זה reborns

  • איזה כייף לפרגן למשהו, כשצריך אז צריך. יופי של קמפיין, יופי של פרסומת (צילום נפלא ומוסיקה משובחת ), מרגש , מוכר משכנע ומבוצע היטב. Nice.

  • [Comment ID #69082 Will Be Quoted Here]

    בהתחשב בזה שזה נעשה על ידי שלושה בריטים שעובדים אצלנו ביחידה הבינלאומית אין ספק שהאנגלית שלמדת במפתן חולון מדוייקת יותר.

  • [Comment ID #69087 Will Be Quoted Here]

    שמע יה אחד ש"יודע" או שהקופי אומר "עור שלי, היוולד מחדש" ואז התרגום לאנגלית מדויק אבל הקופי עילג ומטומטם או שהקופי אומר העור שלי נולד מחדש ואז הקופי בסדר אבל התרגום לא נכון. חסרה S.

    בהזדמנות זו אני רוצה להודות למורה לאנגלית שלי במפתן חולון.
    ותן לי לסיים בעוד מילה באנגלית – GAY.

  • אתמול בערב אני ואישתי בדיוק דיברנו על כמה הפרסומת הזאת יוצאת דופן בברייק הפרסומות הרועשות/צעקניות.

    כל הכבוד לעוסקים במלאכה.

  • [Comment ID #69090 Will Be Quoted Here]

    פשוט חסר פסיק

    my skin, reborn זה נכון

    חלאס כבר יקקות

  • אני בהלם שעשו את זה בארץ
    בהחלט נראה כמו משהו שרק בחול יודעים לעדות
    שאפו לעוסקים במלאכה
    גאווה ישראלית
    אהבתי מאוד את המראה החדש

  • אני מצטער שאני אולי הורס את החגיגה, אבל מה בדיוק חדש או מדהים פה?
    האיכויות של הצילום אכן טובות, אבל מה ההבדל בין הפרסומת הזו לשאר פרסומות הקוסמטיקה שעוד בשנות התשעים הראו קלוזאפים על דוגמניות, על שפתיים, עור, ושיער רטוב?!

  • [Comment ID #69114 Will Be Quoted Here]

    חדש ? זה לא חדש. יפה ? כן. מאוד. מאוד.
    וביחוד בולט ליד הזבל מודל 2011 שרואים בזמן האחרון על המרקע.

    ואגב – אני לא קשורה לסרט הזה בכל צורה שהיא

  • [Comment ID #69117 Will Be Quoted Here]

    גם אם יש קשר רופף, הפרסומת של אהבה, מרגשת הרבה יותר וגם עשויה לתפארת.
    הצילום מקסים ורוב התגובות כאן מחמיאות ובצדק, חבל שיש את הממורמר התורן, שקצת
    מקנא בתוצאה הזו.

    בקיצור, תנוח.

  • [Comment ID #69120 Will Be Quoted Here]

    ה ע ת ק ה ב ו ט ה , ע ל ק
    ֿאולי תתבע באמת את באומן בר ריבנאי?

    אה נכון, בפרסומת שלך יש אבן, ובזו של אהבה יש מלח,
    אז אולי אל תבנה כ"כ על העתקה.
    לא יעבוד.

  • [Comment ID #69118 Will Be Quoted Here]

    מה מועתק בזה??
    הסרט של אהבה צולם בים המלח, זה צולם בסתם איזה אגם של גויים.
    זה שונה לגמרי.

  • [Comment ID #69105 Will Be Quoted Here]

    אז אתה מתכוון שהמשמעות של זה "עור שלי, היוולד מחדש" סבבה. אז זה סתם משפט מטומטם.

  • אהבתי את הצד האסטרטגי כאן – החיבור של ים המלך ל"להיוולד מחדש" זה כמובן לא חדש אבל יושב בול על המוצר. שאפו אחלה אינסנטיב וגם זה שלא הקצינו את זה עם תנוחות מתבקשות של שכיבה ברחם זה מעולה. לצלם ולביים קוסמטיקה צריך לדעת, כל הכבוד.

  • מה שאנחנו מנסים להגיד להגיד זה שאחרי שכל נציגי הלקוח והתקציבאים של באומן השאירו לעצמם תגובות מפרגנות, בסה"כ מדובר בחרא של דבר.

    אחד שיודע, אם אתה רוצה אני יכול לתרגם לך את זה לאנגלית.

    עלי אתה יכול לסמוך, קיבלתי פטור באנגלית בפסיכומטרי.

  • באמת נדהמתי לגלות כמות גדולה של תגובות מפרגנות והתפלאתי איך לא התחילו ללכלך על ההתחלה.
    אבל זה לא איחר לבוא!!!
    למה אתם כלכך כועסים?
    נראה כאילו הפרסומת פגעה בכם אישית…
    או שאתם אכולים קנאה על זה שאתם לא מסוגלים להוציא נראות חו"לית בהפקוה מקומית? צורם לכם שלאחרים מצליח?
    שימו לב שכאן במזבלה יש מעט מאוד קמפיינים של אופנה וביוטי ולא בכדי, הקטגוריה נשפטת בכלים קצת שונים מהכלים של פרסום רגיל ולרוב נתקלת כאן בתגובות מזלזלות.
    אז קחו נשימה, תסתכלו על זה שוב, בלי ציניות, תנסו להינות ולהירגע.
    אם לא הצלחתם, אתם אנשים מסכנים.

  • [Comment ID #69152 Will Be Quoted Here]

    היינו מנסים ליהנות אם היה ממה. אין צורך למצוץ לעצמך בלי סיבה טובה. אז את יכולה למכור לעצמך שזה מקנאה או כעס או ציניות או מה שבא לך או שאת יכולה פשוט להתמודד עם העובדה שחוץ מ production vlue אין פה כלום. אולי לך זה מספיק ואם כן נסי תירגעי ותיהני.

הוסיפו תגובה