בלוג המזבלה
pit1

פרסומות טלוויזיה: לעומק הפיסטוק

חברת Paramount Farms יצרנית הפיסטוקים הגדולה, משיקה בישראל את המותג Wonderful Pistachios. קמפיין הטלוויזיה בכיכובם של האחים וינקלווס, האנגרי בירדס, קרמיט הצפרדע וה-keyboard cat הושק בעולם באמצעות משרד הפרסום Firestsation כאשר בארץ עבר אדפטציה באמצעות לעומק התודעה.

עדי מאיר-צח, מנהלת שיווק: "כניסת המותג Wonderful Pistachios לישראל הינה שיא של עבודת הכנה רבה ואני שמחה לברך על "עלייתו" הרשמית של המותג לארץ. מבחינה שיווקית בחרנו במהלכים יצירתיים ובעלי תעוזה והומור שאי אפשר להשאר אדיש אליהם. הקמפיין הייחודי פונה למספר לקהלי יעד שונים ומאופיין בקריצה, בחוש הומור והפשטות אשר נותנת למוצר לדבר בעד עצמו. אנו רוצים שהצרכנים יטעמו את הפיסטוקים שלנו ויחושו גם הם "בטעם המפצח".

12 תגובות

  • איך לעומק התודעה אין את הבושה לחתום את השם שלהם על אדפטציה. מה עשיתם? תרגמתם את הטקסט?

  • כל הכבוד על התרגום מאנגלית לעברית.
    הוכחתם שאת יודעים לעשות כלום.

  • [Comment ID #84466 Will Be Quoted Here]

    ואם זה היה שלהם, הם גם היו צריכים להתבייש לחתום

    זו זוועת על!!!

  • די ללכלוכים…. חסר משרדי פרסום שחותמים על אדפטציה????!!!! ממקאן ועד זרמון שלמור וראובני. כולם חותמים גם באדפטציה.

  • מה זאת אומרת איך הם לקחו קרדיט??
    אם הם משרד הפרסום של הלקוח הזה
    אז על כל פרסומת שיוצאת ללקוח
    גם אם מדובר באדפטציה מחול הם אמורים לחתום.
    מה מקאן עושים עם סמסונג? שלא יצאו בפרסומת אחת שאיננה אדפטציה
    כבר שנים
    ועל הפרסומת של סיטרואן עם הנדנדה זרמון לא חתמו?
    איזה שטויות
    מי שעושה אפדטציה ברור שחותם..

    מה גם שפה נכנסו לעריכות והקלטות
    כי הרי אפשר לשמוע את הקריינות בעברית

הוסיפו תגובה