הקוריאנים מצדיעים לגלר נסיס פובליסיס ישראל על פרסומת הספרייט שהפכה ללהיט ויראלי עם למעלה מ-300 אלף צפיות. קליק לפוסט. קליק לפרסומת בקאן זיונס.
0:00
0:00
מנהל קריאייטיב ראשי: רוני שניידר קריאייטיב: טיראן בר שלום, מאיה שרן, טל ביגלמן מפיקות משרד: אורלי פוקס זילברמן, איריס ישראלי מנהל אשכול לקוחות: שי ורנר, אורלי ראובני פלנינג: איתי בונה במאי: רני כרמלי הפקה: גוסטבו עורך: יאיר תמיר פוסט: גראוויטי מוסיקה: שמוליק נויפלד סאונד: פיליפ גוזלן דיקטטור: ג'וניקס אינוסיאן
😀 הלכתי על משהו סולידי
אני היחיד שתירגם את הכותרת בגוגל טראנסלייט? 🙂
טנקס תוקן 🙂
נראה לי שהתבלבלתם בקרדיטים
התרגום על פי רוני שניידר:
"…ממשלת קוריאה המאוחדת מצדיעה לפובליסיס גלר נסיס על הסרט המרהיב של ספרייט,
ומברכת את מנהיגי 'המזבלה' האמיצים שהואילו להעלות את הלינק הזה להנאת קוראי הבלוג היקרים"
מה הסיכוי שמישהו יכול לתרגם את זה ? 🙂