מבאס ת'תחת לראות את המאסטר-פיס של מקאן אריקסון ארגנטינה, אחת הפרסומות המדוברות ביותר בעולם, זוכת פסטיבל הפרסום Cannes Lions, מעוברתת לקהל הישראלי…
מפה הכול התחיל, הפרסומת הגאונית של מקאן ארגנטינה לקוקה קולה, אולי מהטובות שנוצרו אי פעם, כבר עברה התאמות לקהלים מקומיים במספר מדינות בעולם:
10 תגובות
אל תאחלו לי חג שמח יותר, בחיים!!!! תודה מראש.
ואני כבר הגזמתי בפירגונים… אם נשפוט את זה כאדפטציה אז מדובר באדפטציה מוצלחת מאוד
שיו!
ראיתי את זה, קמתי וצעקתי: דחף!!! אתם רואים? כשאתם רוצים אתם יכולים!!!
yeh! give it to me baby!!!
ועכשיו אני מבינה שזה מחו"ל. נו. ברור…
דחף 1 לא יודעים לעבוד, נקודה.
את רוב הפרסומות שלהם הם מעתיקים מחו"ל, והרי הדוגמאות:
1. הפרסומת הנ"ל.
2. הפרסומת של זירו – ש"הושאלה" ממשחק
3. הפרסומת עם החברים ברכבת, שיצאה אחד לאחד בטורקיה.
המוזיקה היא לא של התוכנית עובדה של אילנה דיין?
כל עוד זה לא פרסומת של דחף אחד אז זה בסדר…
מאוד יפה.
גם האדפטציה די מוצלחת.
במיוחד לאלו שלא סופרים קלוריות
סרט יפה מאוד.
אם אני הייתי הבעלים של קוקה קולה גם אני הייתי רוצה איתו להתרברב בכל העולם.
שחררו קצת חבל לחבר'ה שם. כל הכבוד
שהפקק פתוח כל הגזים בורחים מבושה