עברית תקינה או לא, בכל פעם שאני שומע אותה אומרת ככה 'גוון' בטלוויזיה מתעוררת בי חַלְחָלָה.
0:00
0:00
פאקינג גוון
10 תגובות
הוסיפו תגובה
להמשך קריאה
הבלוג במצב למידה ע"י AgentM
מה תרצו למצוא?
חפשו כתבה, מותג או נושא שמעניין אתכם
אפשר להגיד ככה ואפשר להגיד ככה.
צריך מידי פעם לגוון
מי זה הבחור שנכנס לפריים בסוף? תקציבאי צמא פירסום?
אכן נשמע גרמני.
אחרי שנים של צפייה ב-RTL ו-SAT1 אני מזהה את הגוון הגרמני של המילה גוון…
אני מאוד אוהב את המילה גוון. יש משהו במצלול שלה שמשדר עברית תקנית שכבר אין פה.
אבל עכשיו, עם התיקון החדש והמוזר של הלשונאים זה נשמע קצת גרמני, לא?
הנה, לדוגמא, תסריט גרמני קלאסי:
אישה:
איש בין אינסטלאטור, יה?…
גבר:
יה! דאס איז גאבן אינסטלטור מין זקסי גאבן!
אישה:
יה! שנל! שנל, דאס איז גוט גאבן! דאס איז גוט גאבן יו!
😀 😀
"גאבן כאילו?"
מתוך רב מילים – האתר שאף פעם לא טועה
המילה שהוקלדה: גוון
הערך המילוני: גָּוֶן
נטיות: גְּוָנִים, גּוֹן-, גּוֹנֵי-
הניתוחים הדקדוקיים:
גָּוֶן = (עֵרֶךְ מִלּוֹנִי)
לגמרי
גוון במובן גאאאאוון?…
גאבן
זה גאוני.
כל מי ששומע ברבע אוזן את הפרסומת הבנאלית והמשעממת הזאת נתקע על הגאוואן הזה.
זה יוצר זכירות! ובולטות!