לרגל יום האישה הבינלאומי 2015 אשר יצויין ב-8.3, משרד הפרסום יהושע\TBWA והזמר עומר אדם חוברים לשיתוף פעולה במסגרתו הפיקו גירסה חדשה ופמיניסטית לשיר 'זמר 3 התשובות' אשר נכתב ב-1969 על ידי נתן אלתרמן (לחן: אריה לבנון) והפך מאז לנכס צאן ברזל במוסיקה הישראלית עם מספר גרסאות כיסוי, ביניהן של זהבה בן, אביבה אבידן, שילה פרבר ודנה אינטרנשיונל.
השיר, מציג את האישה כתלותית וחלש המבטלת את עצמה בפני בן זוגה. בגרסה החדשה והמתוקנת להגדרת משרד הפרסום, נעשה היפוך תפקידים בין הגבר לאישה וזאת במטרה להעלות את הנושא לסדר היום ולפעול לשינוי תפיסתי במעמד האישה בישראל.
תגובה אחת
יש שירים שלא נוגעים בהם. במקרה , "זמר שלוש התשובות" הוא אחד מהם. אם זהבה בן לא הצליחה להתעלות על רבקה זוהר, אז למה עומר אדם(שאין לי מושג מה כולם מתלהבים ממנו. נשמע לי בדיוק כמו שלומי סרנגה) חשב שיצליח? המילים החדשות, שהופכות את נכס צאן הברזל הזה למשהו שנשמע כמו שיר במסיבת סיום י"ב לא מוסיפות. זה ממש לא שיר שוביניסטי,לדעתי, אלא אחד משירי האהבה הטוטאליים שקיימים, לא משנה מה היה נתן אלתרמן.